Cette semaine dans Carnet de Santé : les dangers du tabagisme. Le Dr Dereje Sahle Ayo, pneumologue au Texas, discute des effets du tabac sur la santé et certaines mesures à prendre pour réduire les risques. Les scientifiques se penchent sur l'environnement alors qu'ils visent à prévenir la prochaine pandémie. Enfin, une organisation à but non lucratif aide les immigrants à accéder aux soins de santé dans l'Ohio.