À Diffa, dans le sud-est du Niger, près du Lac Tchad, l’économie repart doucement avec la ré-autorisation du commerce du poivron. Regardez les images de notre envoyé spécial Nicolas Pinault.
En images : le poivron de Diffa, l'or rouge du Niger
1
Des sacs de poivrons de 50 kg vendus 24 000 FCFA ou 12 000 Nairas nigérians, à Diffa, le 5 mars 2016. (VOA/Nicolas Pinault)
2
Des réfugiés d'Assaga-Nigeria montrent leur production de poivrons rouges, le 28 février 2016. Le commerce en avait été interdit pendant des mois car les autorités estimaient que cela finançait Boko Haram. (VOA/Nicolas Pinault)
3
Le poivron rouge de Diffa, aussi appelé l'or rouge du Manga. 1er mars 2016. (VOA/Nicolas Pinault)
4
Marché central de Diffa, le 1er mars 2016. (VOA/Nicolas Pinault)
5
Des épices vendues au marché central de Diffa, le 1er mars 2016. (VOA/Nicolas Pinault)
6
Ary Allassouri, secrétaire général du syndicat des commerçants de Diffa, le 1er mars 2016. (VOA/Nicolas Pinault)